Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
top
jelentése magyarul a szótárban
[tɔp]
Összesen 129 jelentés felelt meg a keresésnek. top magyarul
top meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
tops
to top
képe
•
csúcs
,
legmagasabb pont
•
fedél
,
fedlap
,
tető
•
ruhadarab
felsőrész
,
top
•
csiga
,
pörgettyű
•
top brass
vezetőség
,
vezérkar
,
nagykutyák
,
nagyfőnökök
Példamondatok
Here they were at the
top
.
=
Megérkeztek a csúcsra.
The flat
top
was the only human-oriented space in the damned thing!
=
A lapos tető volt az egyetlen ember-orientált tér az egészben!
Melléknév
A szó gyakorisága:
Nem fokozható.
•
legmagasabb
,
legfelső
•
legjobb
,
legkiválóbb
Példamondatok
Harry picked up the
top
parcel.
=
Harry kezébe vette a legfelső csomagot.
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
to top,
topped,
topped
Inges alak:
topping
E/3:
tops
•
befed
,
beborít
•
túltesz valakin/valamin
,
több valaminél
•
top something off
felteszi a koronát valamire
,
épület építését befejezi (ünnepélyesen)
,
átad (épületet)
•
top up
feltölt
,
megtölt
,
rátölt
,
kipótol
to top
jelentése kifejezésekben
to top
up
betetőz vmit
feltölt
to top
a hill
felér egy domb tetejére
to top
a class
osztályelső
to top
the list
első a sorban
vezeti a listát
to top
one's part
nagyszerűen játssza szerepét
to top
sy by a head
egy fejjel nagyobb vkinél
to top
sy in height
magasabb vkinél
to top
sy-turvy
fejtetőre állít
felfordulást csinál
felforgat
tope
iszik
iszik (szeszesitalt)
iszákoskodik
topi
trópusi sisak
topaz
topáz
topee
gyarmati kalap
gyarmati sisak
trópusi kalap
trópusi sisak
topic
közhely
tárgy
téma
általános érv
top dog
fejes
győztes
nagykutya
top hat
cilinder
kürtőkalap
Van még kifejezés!
roll-top
redőny
top-deck
autóbusz emelete
top-hole
ragyogó
top notch
első osztályú
jó
klassz
nyerő
príma
remek
szuper
óriási
top-boots
keményszárú csizma
top-heavy
fejnehéz
felül túlságosan nehéz
felülterhes
italos
pityókás
rossz egyensúlyú
részeg
bikini top
bikinifelső
bottle top
kupak
pajama top
pizsamakabát
pyjama top
pizsamakabát
top drawer
legelőkelőbb társadalmi kör
legfelső fiók
humming top
búgócsiga
lop and top
cakumpakk
gallyfa és rőzse
minden együtt
topsy-turvy
feje tetejére állítva
felfordult világ
felfordulás
felfordított
zűrzavar
összevissza
at top speed
maximális sebességgel
teljes sebességgel
top priority
különleges elsőbbség
top stitching
tűzés
topsy-turvydom
felfordult világ
felfordulás
zűrzavar
from top to toe
tetőtől talpig
on the top line
kitűnő
on top of it all
mindennek tetejében
to blow one's top
eldurran az agya
feldühödik
felforr az agyvize
felkapja a vizet
felmegy a cukra
felmegy a pumpája
majd felrobban mérgében
éktelen dühbe gurul
from top to bottom
tetőtől talpig
over the top of sg
vmi fölé
vmi fölött
vmin felül
vmire
to go over the top
rohamra indul